暮春述怀

正文

为客山南二十年，愁来怳近落花天。
阴云带雨连山脊，湿气成岚滴树巅。
邻屋有声敲石火，野禽无语避茶烟。
此时若遇孙阳顾，肯服盐车不受鞭。

译文

我客居在山南这个地方已经有二十年了，每当忧愁涌上心头时，就感觉仿佛接近了落花纷飞的时节。
天上的阴云连绵不绝，带着雨水笼罩着山岭，潮湿的雾气凝聚在树梢上，不断地滴落。
我听到邻居家传来敲击石头取火的声音，野外的鸟儿无声地躲避着烧茶升起的烟雾。
如果这时候我遇到像孙阳（即伯乐）这样能识英才的人，我愿意像良马一样，甘愿承受盐车之劳，任其驾驭，而不怕鞭打。