潭州独步

正文

鹤发垂肩懒著巾，晚凉独步楚江滨。
一帆暝色鸥边雨，数尺筇枝物外身。
习巧未逢医拙手，闻歌先识采莲人。
笑看斥鷃飞翔去，乐处蓬莱便有春。

译文

头发花白的人，任由头发垂在肩膀上，懒得再戴头巾，趁着傍晚清凉时，独自漫步在楚江边。
天色渐晚，江面上是鸥鸟飞过时细雨蒙蒙的景象，手中持着几尺长的竹杖，仿佛置身于尘世之外。
尽管生活中有些困难还未找到解决的方法，但听到歌声就能识别出那是采莲的姑娘。
看着麻雀般的凡人忙碌地飞来飞去，我却笑而不语，因为心中有乐，就算生活在普通的环境中，也如同身处仙境蓬莱，那里四季如春。