署中答武功姚合

正文

原中多阴雨，惟留一室明。
自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。
全家笑无辱，曾不见戈兵。

译文

这里经常阴雨连绵，只有这一间屋子里明亮。
自然适合喜好安静的人居住，谁能随意去打扰先生呢。
深深的井水中涌出甘甜的泉水，危险的沙地上草药更加茂盛。
全家都欢笑，从未见过战争的刀兵。