金陵怀古

正文

黄道天清拥珮珂，东南王气秣陵多。
江吞彭蠡来三蜀，地接昆仑带九河。
凤阙晓霞红散绮，龙池春水绿生波。
华夷混一归真主，端拱无为乐太和。

译文

在天气晴朗的黄道日，人们佩戴着明珠玉珂，金陵（即南京）作为东南地区的王气之地，显得特别繁华。
长江如巨龙般吞吐着来自三蜀的水流，土地连接着象征着天地交汇的昆仑山，与九条大河相连。
清晨的凤阙（宫殿）在霞光中红如散开的锦缎，龙池的春水则碧绿得荡起层层波纹。
全世界各民族都归服于真正的主宰，统治者以轻松无为的态度治理国家，达到了社会和谐安乐的太平盛世。