临颍道中值雨

正文

野气寒云漫不收，飘风送雨冷飕飕。
路长马怯惊蹄滑，巢湿鸦飞打树稠。
计拙甘为黄绶吏，途穷空敝黑貂裘。
闭门坐卧真安稳，吾道东西不自由。

译文

在乡野的路上，寒冷的云雾弥漫不散，疾风吹来，夹带着冷雨，让人感觉十分寒冷。
路途漫长，马儿害怕，蹄子打滑，乌鸦的巢穴被雨水打湿，它们飞起来时撞在了密集的树枝上。
我计划的并不高明，只能做一个地位低微的官员，身处困境，黑色的貂皮外衣也显得破旧。
如果能闭门不出，安安稳稳地坐着或躺着，那会多么舒适，只是我的理想和道路，却无法随心所欲，自由自在。