书怀

正文

高城垒脩竹，小舍似山居。
痛饮谋身懒，高歌与世疏。
拂衣惭国士，买钓梦江鱼。
可笑虞卿老，穷愁强著书。

译文

在高高的城墙内，修竹茂密，我居住的小屋宛如山中居所。
我深深沉醉在畅饮中，对谋取生活懒得去想，放声高歌，与世事保持疏离。
每当我想要拂袖而去，为国家未能贡献自己而感到惭愧，就只能买竿垂钓，梦想在江边与鱼作伴。
可笑的是，我像老去的虞卿一样，身处困顿和愁苦之中，却依然硬要坚持写作。