代范忠宣挽中散某公三首 其二

正文

宿昔函关路，游人作上官。
鸡鸣轩盖入，马到吏民安。
苦节摧头白，清名过齿寒。
生平弹与挂，只是一朝冠。

译文

以前在函谷关的路上，这位游历四方的人如今升官了。
如同鸡鸣报晓，他的官职到来，给百姓带来了安宁。
他坚守节操，直到头发白了，他的清廉之名比牙齿还要寒冷（意指名声清廉，流传久远）。
他一生的追求，无论是弹劾还是挂冠（隐退），都只是为了那朝堂上的一顶官帽。