佳辰二首 其一

正文

傍腊春犹远，佳辰气自和。
慈颜亲事少，寿相比人多。
姊妹新为会，儿童预作歌。
莱衣容醉倒，始奈锦茵何。

译文

靠近年底春天还很遥远，美好的时日里气氛自然和谐。
长辈的脸上少有忧愁，他们的寿命比旁人更长。
姐妹们新近聚在一起，孩子们预先准备了歌曲。
穿上了象征孝顺的彩衣，即使因酒醉倒，面对舒适的垫子，又怎奈何呢。