侄马子试晬

正文

去岁当今日，儿生在北堂。
眉疏才必秀，耳大寿应长。
乳骥蹄犹小，冥鸿翼未张。
吾门如可大，藉汝志强梁。

译文

去年的今天，侄子马子在北堂出生了。
他的眉毛稀疏，预示着将来才华横溢；耳朵很大，象征着长寿安康。
他像一匹幼驹，蹄子还很小，还没学会奔跑；像一只深思熟虑的大雁，翅膀还未长全，不能展翅高飞。
如果我们的家族能够更加壮大，就靠你这样的年轻人，凭借你的力量和志向，成为我们家族的栋梁之才了。