信阳军筵设乐口号二首 其一

正文

谈笑西州塞上春，归来不薄两朱轮。
功名致主期三代，忠孝传家第一人。
御史平生能许国，将军未老肯谋身。
义阳今与淮阳比，汲孺当年亦谏臣。

译文

在宴会上，大家谈笑风生，谈论着边塞的春天景象，即使归来后，地位也不低于那些高官显贵。
我们期望能为国家建功立业，像古时的三代明君一样，同时传承着忠诚和孝顺的家风，这是家族中最重要的品质。
这位御史一生都愿意为国家奉献，而这位将军即使还未老去，也懂得为国家而非只为自己打算。
现在的信阳军与淮阳一样，都是重要之地，就像当年的汲孺一样，我们的臣子也敢于进谏，直言不讳。