和僧圆益题灵泉

正文

我思灵泉游，不免去闾里。
山寒景更清，触目皆可喜。
兹泉何潺潺，宛若云雾起。
酌之无浅深，那再问泥滓。
盘盘山为腹，凿凿石为齿。
喷薄无四时，其灵止如此。
斯言闻于人，岂得尽其理。
更唤山老来，烦师问初始。

译文

我想去灵泉游览，所以不得不离开城市。
山中天气寒冷，景色更显得清晰，满眼望去都让人心生欢喜。
这灵泉的水多么潺潺流淌，就像云雾缭绕一般升起。
喝起来没有深浅之分，哪里还用担心有泥沙杂质。
山势盘旋像腹部，岩石凿痕像牙齿。
泉水喷涌没有季节限制，它的灵气就体现在这里。
这些话如果被人听到，他们或许不能完全理解其中的道理。
我还要叫来山里的老人，麻烦他告诉我这泉水的由来和开始。