和宋开叔韵游风穴山白云寺

正文

人去人来半日间，徘徊绝顶觉身閒。
风云不动心犹恐，星斗相辉手可攀。
皂盖远如天上至，篮舆曾记月中还。
防身一剑今谁倚，何必崆峒始是山。

译文

人们来来去去只在半日之间，我在山顶徘徊，感觉身心都变得悠闲。
即使风云静止不动，我内心依旧有所担忧，仿佛星星和月亮的光辉近在咫尺，伸手可及。
遥远的官场就像天上的云彩，曾经乘坐的篮舆（代步工具）记忆中好似在月夜中返回。
现在防身的剑已经不知为谁所用，何必要以崆峒山（著名的道家名山）作为山的代表呢。