夜雨

正文

夜雨洗残暑，秋风应候来。
庭柯色未减，黄菊意将开。
布被已思夹，霜钟渐欲催。
岁华空向晚，心事日成灰。

译文

晚上的雨洗去了残留的夏天热气，秋天的风按照季节如期而至。
庭院里的树枝颜色还未减淡，黄色的菊花似乎即将盛开。
已经考虑要盖上厚被子了，霜降时的钟声也越来越接近，似乎在催促着什么。
时光空然流逝，一天天靠近夜晚，心中的事情却日渐消逝，就像灰烬一样。