奉呈中叔仙翁觊永光和

正文

两君相得富家声，书字题诗别有名。
健笔九分张长史，苦吟再产谢宣城。
门閒掩月居人少，木老凌风直舍清。
顾我菲才空有愿，愿同吏隐过升平。

译文

两位君子互相欣赏，家族声望显赫，他们的书法和诗词都非常有名。
你的文笔犹如唐代书法家张旭的九成宫体字，深得其精髓，而你的创作态度则像南朝诗人谢脁般刻苦钻研，不断推敲。
你的居所宁静，少有人来往，月光轻轻洒在门上，门前的老树在风中挺立，房屋显得清雅脱俗。
看看我，才能平庸，只有心愿，我愿与你一样过着隐居生活，享受这太平盛世。