寄成都宇文裘

正文

春深相别已秋深，日戴乌巾绕竹林。
斫得鱼竿长十丈，无由同钓锦江心。

译文

这是一首表达思念之情的诗。
"春深相别已秋深"，意思是说从春天我们分别到现在已经过了大半年（从春末到秋末）。
"日戴乌巾绕竹林"，指的是宇文裘日常生活的状态，他戴着黑色的头巾，在竹林中漫步。
"斫得鱼竿长十丈，无由同钓锦江心"，这里诗人想象如果有一根十丈长的鱼竿，就能与宇文裘一同在美丽的锦江中心钓鱼，但实际上这是不可能的，以此表达他对宇文裘强烈的想念，希望与老友再次相聚的愿望。