挽范丞相忠宣公六首 其一

正文

曳杖三朝老，持衡一品尊。
忽同秦逐客，几见楚冤魂。
公衮方还第，輀车已及门。
遗言不须记，一一表中存。

译文

毕仲游在悼念范丞相（范仲淹）的这首诗中，用简洁的词句表达了对范丞相的敬仰和对其离世的哀痛。
“曳杖三朝老，持衡一品尊。
”描述范丞相年事已高，且在朝廷中担任重要职务，备受尊敬。
“忽同秦逐客，几见楚冤魂。
”暗指范丞相生前可能遭受不公待遇，如同被逐的秦朝贤士和受冤的楚国屈原。
“公衮方还第，輀车已及门。
”表达范丞相刚刚卸任回家，不料死亡即至，棺材已停在家门口，让人感慨世事无常。
“遗言不须记，一一表中存。
”说范丞相的遗言无需特意记忆，因为他的品德和功绩都已体现在他生前的言行和贡献中，这些都将成为他永恒的遗产。