挽范丞相忠宣公六首 其五

正文

忠义传三世，衣冠盛百年。
功名富贵地，父子弟兄贤。
被放长如往，生归岂偶然。
至家还不起，无处问苍天。

译文

这首诗是在悼念范丞相（范仲淹）和他的家族。
它说范家三代都流传着忠诚和正义的美德，家族在社会上显赫了一百年。
他们家无论是追求功名还是获得富贵，父子兄弟都表现得非常优秀。
被放逐的事情对他们来说仿佛是常态，然而能够生还回来似乎并非偶然。
回到家中后，却还是无法振作，因为无处可以质问上天为何会有这样的遭遇。