次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒

正文

兼金作带玉为郎，夜步花砖拜赐忙。
绛蜡持来元未点，黄封才破已闻香。
星随烬落花犹在，霜送杯深味更长。
乞晓却穿丹凤入，白麻宣对殿中央。

译文

用贵重的黄金做腰带，佩戴着玉饰成为郎官，夜晚踩着铺满花的砖路上前接受恩赐，忙碌而庄重。
红色的蜡烛拿来还没来得及点燃，黄色的酒封才刚打开就已香气四溢。
烛火熄灭，星光似乎随之落下，花朵依旧在；寒霜伴着酒杯，滋味更加深长。
请求天亮后再次穿行在红色的凤凰门内，身着白麻布制成的官服，在宫殿中央进行宣对。