次韵魏承议

正文

翠柏相交夹路深，闭门憔悴白头吟。
晓风驾月粘天去，宿雨堆云接地阴。
酒伴留连非北道，交情珍重比南金。
近来发落牙仍缺，惟有如丹一寸心。

译文

翠绿的松柏互相交错，道路深深，我关着门，独自憔悴，吟诵着白头之诗。
清晨的风带着月光仿佛粘在天边远去，夜晚的雨凝聚成云紧挨着地面，阴暗无光。
酒友们挽留我，但那不是我要去的北道，我们的友情珍贵如同南方的黄金。
最近我头发掉落，牙齿缺失，只剩下那一寸如丹（鲜红）般的心，仍然忠诚炽热。