秦州道中

正文

单车五月使西州，行入秦关鸟鼠秋。
苏季金多才过洛，子房功大愿封留。
新诗欲报难开口，旧物閒思若转头。
边戍移书谢妻子，捣衣相寄不须愁。

译文

独自一人在五月的时候前往西州，道路上已经进入了秋天，沿途经过秦关，只见鸟鼠山秋意盎然。
苏秦用连横之术富甲一方，才华横溢，战国的张良因功绩卓著希望能封在留地。
我心中有新诗想要表达，却难以启齿，想起旧日的物件，思绪不自觉地翻涌。
在边疆的军戍之地，我写信告诉妻子和孩子无需为我担忧，尽管捣衣寄给我，相互间的关怀不会因距离而减少。