花溪四松

正文

君不见吾植四松树，多植六松非溢数。
高织筠笼避猛风，频挑壤穴防根蠹。
直干清音已可怜，短长尺寸诗可传。
草堂旧客今安在，锦里花溪四百年。

译文

您没看到我栽种的这四棵松树吗。
我这样种植并不会过多。
我高高地搭建松笼来保护它们免受强风的侵袭，频繁地挖开土壤的缝隙来防止松根被虫蛀。
它们笔直的树干和清脆的声音已经很令人惋惜了，它们的长短和尺寸都值得写成诗句流传下来。
以前住在草堂的老朋友现在在哪里呢。
这四棵松树在锦里的花溪旁已经站立了四百年。