苦雨

正文

阴云藏雨来，风吼如海潮。
乖龙喜当路，下雨连三霄。
平河忽瀰漫，不见城东桥。
蛰者灌其穴，飞者飘其巢。
惟有鱼与鳖，得势饶腥臊。
虽闻雷霆震，若有鬼神号。
禾丰不得敛，穗湿依生苗。
农家堵户叹，始觉虚勤劳。
乖龙莫之悟，自谓膏泽饶。
始知旱魃虐，未得如雨妖。

译文

阴沉的云层藏着雨滴，大风呼啸如同海潮翻涌。
不合时宜的龙似乎很高兴在空中游荡，连续下了三天的雨。
平静的河流突然变得汹涌澎湃，城东的桥都看不见了。
蛰伏在洞穴中的生物被雨水灌入，飞翔的鸟儿的巢穴也被吹得飘摇不定。
只有水中的鱼和鳖因雨势壮大而显得肥美。
虽然能听见雷声轰鸣，仿佛有鬼神在哀号。
丰收的稻谷无法收割，谷穗因湿气过重只能贴着生长的幼苗。
农人们紧闭家门哀叹，才明白之前所有的辛劳都成了空。
那不合时宜的龙似乎并未领悟，还以为自己带来的雨水是对大地的丰富恩赐。
直到这时人们才明白，旱灾的痛苦远不如这多余的雨水造成的灾害。