过泗州赠同行

正文

往来不绝千竿伞，头尾相衔两岸船。
安得楼高三万丈，与君直上看云烟。

译文

泗州的河面上，船来船往，不间断，像千支伞一样密密麻麻，首尾相连。
两岸的船只络绎不绝，景象繁忙。
我多么希望有座高达三万丈的楼，这样我们就能和你一起，直接站在高处，远眺那层云雾绕的美景。
这里诗人通过描绘舟船繁忙的景象和表达想要登高望远的愿望，既展现了泗州的水陆交通繁华，也寄寓了对朋友的深厚情谊，希望与朋友共享美景的真挚情感。