颍州道中有感

正文

异乡闻说颍人贤，我到常疑地使然。
江泛五程无险岸，马行千里尽平川。
新禾狼籍团团穟，远树婆娑簇簇烟。
寄语汝阴官长道，会须日上泛湖船。

译文

在异乡听说颍州的人们都很贤能，我觉得这地方的优秀可能是因为有这样的人民。
在我乘船沿着江流走了五程，并没有遇到什么险峻的河岸；骑马行走在千里广阔的大地上，全是一片平坦的原野。
新播种的禾苗纷乱而茁壮，看起来像圆圆的谷堆；远处的树木摇曳，形成一片片模糊的树丛，如同烟雾一般。
我想对汝阴的官员们说，当阳光正好时，你们应该划船在湖上享受啊。