满庭芳

正文

井络储精，岷江钟秀，挺生名世真贤。
充闾佳气，非雾亦非烟。
况值小春时候，蓂背下、八荚争妍。
余波在，九华父老，歌颂播喧阗。
三年。
书治最，南唐重赋，一旦俱蠲。
此恩垂不朽，刻石流传。
愿借沧溟为寿，玳筵上、满吸长川。
从兹去，鸾坡凤阁，平步稳登仙。

译文

这首词说的是，在四川这个地方，天地的精华聚集，岷江的秀气孕育，诞生了一位真正的贤能之人。
这个地区的景象祥和，既不是雾也不是烟的奇异之气充盈。
正值初冬时节（小春），蓂草长出了八片叶子，异常美丽。
百姓们对他的美德赞不绝耳，欢呼声传遍了四周。
这位贤人在任三年，治理得非常好，曾经重压在南唐人民头上的赋税，在他一声令下全部免除。
这一恩德将永载史册，被镌刻于石头上流传后世。
他受到人们的祝愿，希望能像大海一样长寿，在豪华的宴席上，畅饮如长河般的美酒。
从此之后，他将平步青云，踏入朝廷的高端职位，就像神仙般步步高升，进入那荣耀与权力的核心。