东风

正文

东风煦妪如慈乳，欲报生成恨无所。
自粘花片作斑衣，起捧春醪劝春举。
傍人笑我老如许，我亦笑渠将及汝。
梅花也笑柳都舞，君如不饮出童羖。

译文

东风温暖和煦如慈母的乳汁，我想报答它的生成之恩却无处可施。
我亲自动手将花瓣贴在衣服上做成斑驳的图案，起身捧起春酒来劝春把酒。
旁边的人笑我老成这样，我也笑他们将来也会像我这样。
梅花和柳树也仿佛在欢笑嬉戏，如果你还不饮酒，那就太辜负了这大好春光，连孩童和羊也会笑你呢。