中年

正文

中年已悟昔皆非，正学无师更可悲。
诗道纵能通阃域，圣经曾未涉藩篱。
拟从周子参无极，更为东莱续近思。
适意舞雩时一咏，区区何用苦吟为。

译文

到了中年已经明白过去的想法很多都不正确，没有老师指引正道更加令人悲叹。
虽然作诗的技巧已经能够融会贯通，但是对于儒家的经典学问却从未深入学习。
我打算跟随周敦颐探究无极的哲理，还要继续发扬和发展程颐的近思学说。
在闲适的时候伴着舞雩台的风吟诗作赋就很好，为何要苦哈哈地为了作诗而作诗呢。