寓池之清夷堂

正文

堂静草侵廊，羁怀未易忘。
近城知郡圃，有佛即僧坊。
恶句书盈壁，空樽垒到墙。
使君临宠外，满目树苍苍。

译文

清夷堂静悄悄的，草已经蔓延到了走廊，我心中的愁绪难以忘记。
靠近城市的地方我知道那是郡里的园子，有佛像的地方就是僧侣居住的僧坊。
墙壁上写满了我写的拙劣诗句，空空的酒瓶堆砌到墙边。
虽然我身处这样的官场宠爱之外，但满眼看到的还是那郁郁葱葱的树木。