寓泉之安溪

正文

已恨逢人语不通，更堪烟岭隔千重。
山城纵是如花好，海雾终愁似墨浓。
远信断无鸿可寄，故乡惟有月相逢。
閒于荔绿蕉红处，步屧时留到晚钟。

译文

已经很遗憾与人交流有困难，更让人难以忍受的是被重重的烟雾和山岭阻隔。
就算山城景色如花般美丽，但海上的雾气却总是浓重得像是墨水一般，让人感到愁绪万千。
远方的信件大概无法依靠鸿雁传递，而故乡，也只能在月光下与我相逢。
在满眼荔绿蕉红的闲暇时光里，我会漫步其中，常常停留到晚钟响起的时候。