寓泉之定空寺

正文

斋钟声断佛香销，闲步虚廊转几遭。
浊世自缘君不舍，青山岂是俗难逃。
鸟如留客音声好，松似骄人意气高。
因悟宿根元自有，栽培功浅长蓬蒿。

译文

斋饭钟声停下，佛香逐渐消散，我闲适地在空荡的走廊中漫步了好几个来回。
混乱的世间，因为你（可能是指佛或者友人）的不放弃，我依然停留。
青青的山峦，又怎会是普通人难以逃离的。
鸟儿像是在挽留客人，声音动听，松树则像是自傲的人，意气风发。
因此我领悟到，每个人的根性原本就是存在的，只是我栽培的功夫太浅，就像那些随意生长的蓬草一样。