山中吟七首 其七

正文

题笺寄亲友，早早山中来。
紫芝既可采，蟠桃行当开。
持书托南风，北风复吹回。
爱之不可见，落日令人哀。

译文

写信给亲朋好友邀请他们，早点到山中来。
山中紫色的灵芝可以采摘，蟠桃也快要开放了。
托南风传递我的书信，但北风又把信吹了回来。
思念的人却不能相见，看见落日更让人感到哀伤。