山中吟七首 其二

正文

采薇作庭实，纫兰作筐篚。
持以荐王公，谓可蘋藻比。
王公龋齿谢，王门何用此。
问客姓与名，或是孤竹子。

译文

这是一首描写山中生活的诗。
诗人说，我采摘薇菜作为庭院中的果实，编扎兰草做成篮子。
我想拿着这些去献给王公贵族，认为它们如同蘋藻一样纯净，值得珍视。
但王公贵族因为他们口腔有病，无法享用，所以对于他们来说，这些并不需要。
我问来客你的姓名，你说可能是孤竹子的后人。