山中吟七首 其五

正文

山花开满枝，山鸟啼无时。
君胡欲弃此，自取尘污为。
山猿齧君屦，山鹿衔君衣。
挽君君不留，去去终何归。

译文

山中花朵盛放布满枝头，山鸟自由鸣叫没有约束。
你为何想要舍弃这美景，去选择充满尘世污浊的生活。
山中的猿猴会啃你的鞋子，野鹿会叼走你的衣服。
尽管我们尽力挽留，你依然决然离去，但最终你要回到何处呢。