数椽

正文

梅有清香竹有阴，数椽于此寄幽深。
旧看归雁抛孤旅，新听啼螀悔苦吟。
几卷书皆先世迹，一张琴是古人心。
柴门未必无知己，何必江湖在远寻。

译文

梅花散发着清新的香气，竹林带来了阴凉，我在这几间简陋的房子里，享受着深幽的意境。
以前看归雁南飞，我像是孤独的旅人，如今听到蝉鸣，又让我懊悔过多的哀伤之词。
几卷书都是祖先留下的痕迹，一张琴传达着古人的情思。
即使简陋的柴门可能并不意味着没有知音，又何必非要到遥远的江湖中去寻找呢。