种竹

正文

山居无力尘居俗，有客劝予惟种竹。
种成贫家可骤富，翠色琅玕绕君屋。
清晨荷锄斸溪岸，分得溪光入城绿。
暮年百事课功迟，坐待春风满林玉。

译文

住在山里，没有能力去应付世俗的琐事，有位客人建议我只需种竹子。
如果竹子种植成功，即使家里穷，也能迅速变得富有，因为满屋都是翠绿的竹子，像珍贵的琅玕一样美丽。
清晨我拿着锄头在溪边挖坑种竹，这样溪水的倒影就能映入城中，让城市的景色也增添几分绿色。
到了晚年，我做事情的速度变慢了，只能慢慢等待，期待着春风到来，那时竹林将如玉般碧绿，充满生机。