谢胡默堂

正文

创新小阁画难成，肯借山翁养病身。
万事不忧知有命，数椽分庇可无人。
观书漆几明于镜，攲枕藤床软胜茵。
终恐傍门心未稳，弊庐虽弊每驰神。

译文

新建的小阁楼画画不易完成，你却愿意借给我这个山野老翁修养病体。
我对万事都不再忧虑，因为我知道这些都是命中注定的。
几间简陋的房屋能有你就足够了，不用再担心无人照看。
在明亮如镜的漆桌子上读书，斜倚在柔软胜过垫子的藤床上休息，都让人心情愉悦。
但我始终担心过于依赖你，这破旧的房屋虽然简陋，却常常让我心神向往。