陈藏一山房

正文

一室焚香即太初，万人如海尽从渠。
第于心上曾无着，何必山中始可居。
垂箔护花嫌引蝶，连筒汲井怕生鱼。
草玄政不妨人事，问字敲门未可疏。

译文

一间屋子里焚烧香火就仿佛处于宇宙之初的宁谧状态，即便外头万人聚集也都能顺应自然。
只要内心平静，不执着于外物，无论在何处都能感到宁静，不一定非要隐居山中。
挂上帘子保护花朵却担心引来蝴蝶，用竹筒打井水又怕有鱼潜入。
研究深奥的学问不妨碍处理人间事务，有人前来求教或敲门询问，都不可冷漠对待。