君实不饮酒栽菊诗以间之

正文

君实不饮酒，庭下多栽菊。
不知黄花开，奈此杯中绿。
凌晨烟露糍，后日风霜促。
欲表君苦心，宜种子猷竹。

译文

这个人不喝酒，却在庭院里种了很多菊花。
他看着菊花盛开，却无法享受杯中酒的绿色（这里指代酒）。
菊花在清晨的烟雾和露水中绽放，又将在不久后的风霜中凋零。
我想表达他内心的苦楚和坚持，就如同种下子猷（人名）的竹子一样，坚韧不拔，有深深的情感寄托。