牟驼罔阅马

正文

牧马散近地，阅视乘高秋。
驼冈似沙苑，堆阜带川洲。
坡陁故梁城，萦薄西南陬。
连棚映林樾，星罗倚层丘。
回风吹阵云，奔腾欻来游。
野性脱羁马，饮齕遂所求。
腹干颇肥张，郁怒何彪休。
群敺骤麋鹿，逸势凌蛟虬。
军戎选轻捷，和銮御调柔。
毛物有千名，众美归骅骝。
梁王愁思台，佛刹居上头。
劫来一凭眺，遗墟莽悠悠。
信陵骨已朽，岩穴谁见收。
当时英豪辈，事逐东波流。
置酒临风轩，聊以纾烦尤。

译文

牧人让马群在开阔的地方自由觅食，秋季高空，我登高检阅。
驼背的小山丘如同沙漠中的苑囿，高低起伏与河川相依。
蜿蜒的古城墙坐落在坡地上，延伸到西南的角落。
连片的棚舍倒映在树林和枝桠之间，星星点点地坐落在层层的山丘之上。
回旋的风带来片片云彩，仿佛奔腾的马群在游动。
野性未驯的马儿奔腾，享受着自由饮水啃食的快乐。
马腹饱满且肌肉健壮，它们充满活力和野性。
群马奔驰的速度快如麋鹿，凌驾于蛟龙之上。
军中挑选出轻便敏捷的马匹，供皇家驾驭，使它们的性情变得柔和。
动物世界中有千种皮毛，最美的要数千里马。
梁王的忧愁亭依然矗立，佛塔坐落在高处。
经历无数沧桑，遗址只剩下荒芜广阔。
信陵君的尸骨早已腐朽，他的墓穴又有谁记得。
当时的英雄豪杰，他们的事迹也都随历史的东流波澜消失。
在秋风中摆设酒宴，暂且以此来排解心中的忧虑。