题茅山胡道士琴月卷

正文

皎皎松上月，泠泠手中琴。
一弹飒灵飚，再弹驱层阴。
铿然发清响，窅皛延余音。
流光复徘徊，空林转萧森。
象器无乃泥，天人谅何心。
邂逅若有得，俯仰还自吟。
太音寄寂寥，内景涵静深。
山空夜将宴，微露沾衣襟。

译文

明亮的月亮挂在松树梢，清冷的琴声自手中流淌。
一弹之间，风起云散，再弹之下，阴云尽驱。
清脆的琴声如惊雷，悠远的余音在空中回荡。
月光与琴声交相辉映，林间光影摇曳，显得更为幽静。
乐器虽为物，但不应拘泥，天人之间的和谐，心中自有体会。
偶有所得，不禁反复低吟，内心充满感慨。
琴音中蕴含着深远的寂静，内在的景象平静而深沉。
山间夜色渐浓，小露珠沾湿了衣襟，增添了几分宁静的宴会气氛。