村居夜坐

正文

黯黯霜华重，漫漫月色昏。
虫声咽枯树，人影灭孤村。
犬吠别家客，邻敲隔院门。
寒窗镫一粟，相对悄无言。

译文

晚上霜气很浓，月色茫茫，有些昏暗。
虫子在枯树上发出似哭似咽的叫声，人影一个接一个地消失在孤单的小村里，静悄悄的。
隔壁家的狗对着陌生的访客叫了起来，偶尔能听到邻居在敲对面院子的门。
我坐在冰冷的窗前，灯发出的光像一粒微小的米粒，我对着这小光点，一句话也说不出，心里满是寂静和孤独。