题清芬阁

正文

淆名江上月，幽思岭边云。
没世无知己，陪祠未当勤。
丧衾论邪正，诗律较铢分。
端似太丘长，公卿见纪群。

译文

在江面上，月光与水波交织，仿佛混杂着名声与荣光。
在遥远的山岭边，云雾缭绕，引发出深藏心中的幽静思绪。
即便离世后，依然感到遗憾，因为世间缺乏真正的知音。
虽然在陪祀的职责上，勤勉地承担着，但这些都不足以展示自己的全部。
在辨别是非、评判诗歌的节奏和韵律时，我极其精细，如同在天平上比较微小的重量差异。
我的为人正直，如同古代的太丘长，值得尊敬。
就像太丘长一样，我也是那些被公卿们记忆和称赞的人群中的一员。