送秋 其一

正文

送春犹可过，送秋将奈何。
我于春风苦无分，惟秋与我同轗轲。
而今并此舍之去，吁嗟吾意其蹉跎。
即今眼前论离别，我是主人秋是客。
我生况无百年身，秋还作主我作宾，非人送秋秋送人。

译文

尽管送别春天尚且可以忍受，但送别秋天又该如何是好呢。
我与温和的春风总是难以相遇，反而是秋天，与我共享着艰难坎坷。
现在，连秋天也要离我而去，我深感失落，感叹自己的时光蹉跎。
如今谈论眼前的离别，我像是主人，而秋却是过客。
我的生命本就短暂，可能不到百年，秋天却依然占据主导，我是迎接秋天的客人。
并非人们在送别秋天，实则是秋天在送别人们。