上赵签推 其一

正文

名父由来产哲儿，一门忠孝蔼芳菲。
自从藩府驰朱毂，久缺庭闱戏綵衣。
兵筦少淹当遂相，樊川已得未容归。
鲁公居外周公内，清夜相思魂梦飞。

译文

名门的父辈本就是聪明智慧的孩子的来源，这一门深得忠孝的良好风气。
自从藩府奔走，扬名社会之后，家里一直缺少让他表现孝心的机会。
虽然权力不太在他的手中，但他却有机会成为重要的官员，只是一直没有回去享受家庭的温暖。
他如同古代著名的历史人物樊川，希望回到故乡，给予家人陪伴，但这个愿望一直未能实现。
处在鲁公（可能指类似于鲁国人公）的地位在外地奋斗，而周公（可能指大周的资深政治家，这里用于比喻权威人士）在家中稳定布局。
夜晚的清净时光里，心中对家人的思念如飞魂一般飘扬，渴望与亲人团聚。