宁川道中口占

正文

缓兀吟鞍去，鞭长袖里垂。
烟分村远近，水见地高卑。
风紧鸟飞疾，川寒鱼上迟。
拥炉坐残雪，久已数归期。

译文

诗人慢慢行走在旅途中，轻轻地吟诵着诗句，马鞭悠然地垂在袖子里。
远处的村庄在薄烟中若隐若现，依稀可辨；近处的村庄又仿佛被淡淡烟雾隔开，显得有些遥远。
那流动的溪水清晰映照出地面的高低变化，时而起伏，时而平缓。
风势紧劲，山间的鸟儿不得不急速地飞翔以躲避风力。
山川寒冷，连鱼儿也显得行动迟缓，不愿在水中过于游动。
诗人似乎在炉火旁坐了许久，身上积满了雪，但他一直未动，只是默默数着回家的日子，心中充满了对家的期盼和思念。