当涂轿行口占

正文

笋舆咿轧乱山隈，拥鼻清吟当探梅。
我已少知忧责少，人皆喜慰远乡回。
树犹绿暗知霜薄，云渐红深欲雪来。
自说江南好风景，江南尤更有奇才。

译文

乘坐竹轿在曲折的山间穿行，发出咿轧的声音，我在轿中捂着鼻子吟诗，享受着寻梅的乐趣。
我已经很少担忧和承担责任了，人们都高兴地安慰我，因为我从远方归来。
看到树木还保持绿色且暗淡，便知霜冻不重；云层逐渐变红变深，预示着可能即将下雪。
他们自己说江南有美丽的风景，而江南更是人才辈出，尤其有很多杰出的人才。