明发鱼台至古城或云即旧济州未详

正文

箕斗澄晖缺月升，茅花夹毂雪中行。
晓风凛凛寒城冷，濠里荷钱无数生。

译文

在拂晓时分，我从鱼台出发，前往古城，有人告诉我这可能是过去的济州，但我不确定。
路上，我看到破损的月牙形状的斗箕星座在清澈的光辉中显现，以及沿途路边长满洁白如雪的茅草。
在清晨的冷风中，我感到寒意透骨，经过冷清的城池。
沿着濠河，我看见水面上漂浮着无数的荷叶，象征着生机勃勃的夏天。