暑中

正文

谩说江南暑郁蒸，渠知此处烈于焚。
团蝇对面如楼子，虿蚤侵肌似锦文。
病瘦带围宽一尺，事荒才思退三分。
梦魂自有清凉处，还看冰衣水皱裙。

译文

别以为江南的夏天只是闷热，实际上这里比还在燃烧。
苍蝇一大片围在眼前，像是在头顶盖了层楼板。
小虫子趁机钻进皮肤，感觉就像是身上织满了花纹。
身体因为生病变得瘦弱，腰带都松了整整一尺，做事情的时候脑子糊涂，反应也慢了三分。
在这样的酷暑中，似乎只有梦和清凉能带我远离，可是在我看来，似乎只需要一袭冰衣和水皱裙就能让我随时享受到清凉。