济州至鲁桥镇即事

正文

过了潘郎一句诗，涂中风雨尚垂垂。
少人耕处地最阔，多日阴时秋更悲。
山向近来青淡淡，树因远看黑离离。
鲁桥有水租船去，明眼先朝一片碑。

译文

过了潘郎那地方，脑子里想起一句诗，路上还下着淅淅沥沥的雨。
很少有人耕种的土地显得特别广阔，连续多日的阴天让秋天更加凄凉。
远处的山峦显得青葱而模糊，远看的树木则显得黑压压的一片。
在鲁桥那里，有水可以租船，我用明亮的眼睛望向那远处的一块石碑。