端午

正文

辜负昌阳酒一杯，异乡节物苦相催。
榴花未见已夏半，梅子空黄无雨来。
下士蜀皇不复产，爱君屈子有馀哀。
江南尽自多鱼米，好趁凉风及早回。

译文

在端午节这天，我独自品尝了一杯不合时令的昌阳酒，面对他乡的节日，我心里苦涩得仿佛被时间催促。
此时榴花开得尚未茂盛，就已经进入了夏天的中段；而梅子却因缺乏雨水，已经长成了空壳，令人惋惜。
虽然再也看不到统治四川的蜀汉皇朝，但我仍能感怀屈原的悲伤，对于那些不再遭受压迫的地方，我感到一种惋惜与怀念。
江南上下，富饶之地，养育了众多鱼和谷物，我向往乘着凉风返回那富有生机的地方。